बीटीएस ने अपने नए एल्बम का नाम अरिरंग रखा। उनकी पसंद में इतनी आश्चर्यजनक बात क्या है? | दक्षिण कोरिया

अरिरंग क्या है?

अरिरंग कोरियाई प्रायद्वीप के सबसे प्रिय लोक गीत का शीर्षक है, एक अनौपचारिक और भावुक राष्ट्रगान जो पीढ़ियों से गूंजता रहा है। ऐसा माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति सदियों पुरानी है।

अरिरंग का विशेष अर्थ क्या है, इसकी कोई एक सर्वसम्मत परिभाषा नहीं है। कुछ विद्वानों का सुझाव है कि “अरी” एक पुराने कोरियाई शब्द से निकला है जिसका अर्थ है “सुंदर” या “दर्दनाक”, जिसे “रंग” के साथ जोड़ा गया है जिसका अर्थ है “प्रिय”, हालांकि यह लोक व्युत्पत्ति पर विवाद बना हुआ है। अरिरंग रिज या पर्वत दर्रे को पार करने की कल्पना निराशा से आशा की ओर बढ़ने, या कठिनाई से कुछ बेहतर की ओर यात्रा करने का संकेत देती है।

यह गीत 3,600 से अधिक रिकॉर्ड किए गए गीतात्मक विविधताओं के साथ 60 से अधिक संस्करणों में मौजूद है, जिसमें सबसे प्रसिद्ध संस्करण “अरिरंग, अरिरंग, अरारियो” का उपयोग करता है, जहां “अरारियो” संभवतः एक शाब्दिक शब्द की तुलना में भावनात्मक परहेज के रूप में अधिक कार्य करता है।

राग सरल और लचीला है, सीखना आसान है और अनुकूलित करना आसान है। कोई भी अरिरंग गा सकता है, और कोई भी अपने अनुभवों को प्रतिबिंबित करने के लिए छंद जोड़ सकता है।

पीढ़ियों से, कोरियाई लोगों ने अपनी खुशियाँ, दुःख, लालसाएँ और लचीलापन इसकी पंक्तियों में डाला है। अरिरंग को चावल के खेतों में, विरोध प्रदर्शनों में, पारिवारिक समारोहों और राष्ट्रीय समारोहों में गाया जाता रहा है।

कोरियाई लोगों के लिए अरिरंग क्यों मायने रखता है?

1910 से 1945 तक जापान के कोरिया के औपनिवेशिक शासन के दौरान अरिरंग प्रतिरोध का प्रतीक बन गया, खासकर 1926 में इसी नाम की मूक फिल्म के बाद। फिल्म में एक कोरियाई व्यक्ति की कहानी बताई गई है जो जापानी अधिकारियों द्वारा प्रताड़ित किए जाने के बाद पागल हो गया था। जब इसका थीम गीत बजाया गया, तो दर्शक कथित तौर पर रो पड़े। बाद में औपनिवेशिक सरकार ने गाने पर प्रतिबंध लगा दिया।

फिर भी अरिरंग का महत्व प्रतिरोध या राजनीति से कहीं आगे तक फैला हुआ है। यह उन कुछ सांस्कृतिक तत्वों में से एक है जो ऐतिहासिक रूप से कोरियाई प्रायद्वीप के विभाजन को पार कर गया है, भले ही राजनीतिक संबंध खराब हो गए हों।

उत्तर और दक्षिण कोरिया दोनों ने इसे यूनेस्को के साथ अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में पंजीकृत किया है। जब 2000 सिडनी ओलंपिक और 2018 प्योंगचांग ओलंपिक में दोनों कोरिया के एथलीटों ने एक साथ मार्च किया, तो अरिरंग ने राष्ट्रगान बजाया।

यह गाना कोरिया के लिए एक तरह का सांस्कृतिक राजदूत बन गया है और कोरियाई होने का क्या मतलब है।

यह बीटीएस के लिए महत्वपूर्ण क्यों है?

ऐसे समय में जब कई मुख्यधारा के-पॉप समूह वैश्विक दर्शकों को आकर्षित करने के लिए अंतरराष्ट्रीय छवियों और सौंदर्यशास्त्र को अपनाते हैं, बीटीएस द्वारा अपने नए एल्बम का नाम अरिरंग रखना पहले से ही उनकी पहचान की स्पष्ट पुष्टि का संकेत दे रहा है।

समूह ने लगातार अपनी कोरियाई जड़ों को अपनाया है, संगीत वीडियो में हनबोक के नाम से जाने जाने वाली पारंपरिक पोशाक को शामिल करने और गीतों में कोरियाई सामाजिक मुद्दों को संबोधित करने से लेकर पहले मंच पर अरिरंग मेडले का प्रदर्शन करने तक।

इस शीर्षक को चुनकर, बीटीएस अपनी वापसी को पुनर्आविष्कार के रूप में नहीं बल्कि वापसी के रूप में प्रस्तुत करता है। उनके लेबल, बिगहिट म्यूज़िक का कहना है कि एल्बम बीटीएस की कहानी के केंद्र में “लालसा और गहरे प्यार” को दर्शाता है, जिसमें अरिरंग उन भावनाओं की प्रतीकात्मक अभिव्यक्ति के रूप में काम करता है।

बीटीएस के माध्यम से अरिरंग के आकर्षण का अनुभव करने या फिर से खोजने वाले दुनिया भर के लाखों प्रशंसकों के लिए, यह एल्बम उस सांस्कृतिक नींव में एक प्रवेश बिंदु प्रदान करने के लिए तैयार है जिसने दुनिया के सबसे बड़े पॉप समूह को आकार दिया है।